Yhtenä päivänä täyttelin verkossa murrevisaa. Siitä sain idean seuraavaan leikkimieliseen tehtävään lapsena kuulemistani sanoista ja sanonnoista. En osaa ohjelmoida valmiita vastauspainikkeita, jokainen siis vaikka laittakoon itselleen ylös oman selityksensä. Kerron oikeat vastaukset viikon kuluttua. Niin, ja edelleen on voimassa se, ettei Haukijärvellä ole ollut ihan ikiomaa murretta, ja se, että matkan varrella on voinut tarttua mukaan myös "vieraita" vaikutteita. Mutta kysymyksiin. Selitettävät murreilmaisut ovat lainausmerkkien sisällä.
1. Kun joku viedään "tissivieruun", mihin hän joutuu?
2. Miten ymmärrät sanonnan "katos ku vartti hellulta"?
3. Mikä on "röttiraiti"?
4. "Temppelillä" on muukin kuin uskonnollinen merkitys. Mikä?
5. Mitä tapahtuu, kun "sielu sisällä soi"?
6. Mihin liittyy sanonta "kopasta ja joka lävestä"?
7. Mikä on "onnesta" sanan synonyymi?
8. Toisinaan saatettiin kaivata "Kaituri-Iisakkia". Miksi?
Onnea visaan!