Muissakin maissa on meidän Historiallista sanomalehtiarkistoamme vastaavia palveluita. Ne ovat usein maksullisia tai Suomen tavoin rajattuja ajallisesti tai paikallisesti. Nyt poikkeusoloissa joitakin palveluita on avattu verkkoon laajemmin käytettäviksi. Pääsiäisen aikaan oli kaikille avoinna laaja Newspapers.com ja tätä kirjoitettaessa Kungliga Biblioteketin Svenska dagstidningar. Ne ovat hyviä apuvälineitä paikallishistoriaa tutkiville, koska niiden tietokannat mahdollistavat haun eri hakusanoilla, kuten nimillä. Ei tietysti voi olettaa, että kaikki Haukijärveltä ulkomaille lähteneet olisivat päässeet paikallisiin sanomalehtiin. Mutta aina löytyy jotakin: kuolinilmoituksia, muistokirjoituksia tai syntymäpäiväuutisia.
Aloitetaan amerikkalaisista (Yhdysvallat, Kanada) lehdistä. Etsin niistä erityisesti tietoa henkilöistä, joiden myöhemmät elämänvaiheet eivät ole selvillä. Juho Ivar Rajalan vaimon Hilman kolme veljeä siirtyi valtameren taakse 1900-luvun alkuvuosina. Juho seurasi heitä 1903 nimellä Ahola. Veljistä kahden muistokirjoitukset löytyivät lehdistä 40- ja 60-luvulta. Kummassakaan muistokirjoituksessa ei ole mitään mainintaa Juhon ja Hilman perheestä. Hilma oli tuolloin jo kuollut, Juhon kohtalosta ei ole tietoa. Pitkälle meneviä johtopäätöksiä ei tästä kannata kuitenkaan tehdä. Muitakaan Amerikkaan kadonneita en lehdistä löytänyt. Usein ongelmaksi tulivat kovin yleiset nimet.
Juho ja Ida Heinonen siirtyivät Yhdysvaltoihin 1909. Kummankin muistokirjoitus on julkaistu paikallisessa lehdessä. Heidän vaiheistaan joskus enemmän. Anna Maria ja Martta Koivisto matkustivat uudelle mantereelle 1920-luvulla. Anna Maria avioitui 1927 Pete Venalaisen kanssa Baltimoressa. Tämä oli tuolloin 42-vuotias ja leski. Martta (Martha) avioitui 1925 Leonard Maneliuksen kanssa. Heillä oli yksi tytär. Tiedot löytyivät Baltomoressa ilmestyneestä The Sun-lehdestä. Sekä Anna Marian että Martan sukunimi oli lehdissä muuttunut Kaivistoksi. Myös Taavetti Kinkin ja Miina Jauhiaisen avioliitosta oli maininta The Chehalis Bee-Nuget-lehdessä 1929.
Ruotsin lehtiarkistossa seikkailu oli tuloksellista enemmänkin omaa sukututkimusta ajatellen. Ester Heleniuksen ja Pekka Malkamaan kuolinilmoitukset löysin ja täydennän niistä tiedot sivustolle. Etsin myös mainintaa Haukijärvellä joskus asuneesta ruotsalaisesta Axel Larssonista, mutta turhaan. Samannimisiä oli paljon, mutta oikeaa Axelia ei löytynyt. Toiveikkaasti laitoin hakusanaksi myös Haukijärven. Ilahduin, kun osumia tuli 121. Valitettavasti ne käsittelivät Ruotsin Lapin Haukijärveä. "Meidän" Haukijärvemme ei siis ole ainoa maailmankartalla.